Prevod od "ale funguje to" do Srpski


Kako koristiti "ale funguje to" u rečenicama:

Jejich rozpočet je tajný, ale... Funguje to už pět let.
Budžet je tajna, ali postoje 5 godina.
Znám to dobře, ale funguje to, jen když jim to dovolíš.
Vidjela sam puno toga. Ali tako bude samo ako im to dopustiš.
Telefony, zamykání dveří a asi šest dalších, ale funguje to.
telefone, sigurnosna vrata, još neke stvari, ali upalilo je.
Zrovna jsem si to vyzvedl v železářství... ale funguje to lépe v testech v aerodynamickém tunelu, než cokoli jiného.
Tek sam ga kupio. Ali u mojim vjetrovitim tunelima pokazao se najboljim.
Ale funguje to, když tomu dáte šanci.
Ali radi, ako joj date priliku.
Jako byste měli vyletět rovnou na špičku hitparád jako kulka nebo vystřelíte jako blesk, a neovládam moc terminologii, ale funguje to ne?
Kao da æete se ispucati pravo na vrh liste, kao metak ili kao oružje koji ispucava metak, i nije mi poznata taèna terminologija, ali doèarava, je li?
Nemám žádnou radu, věř mi, ale... funguje to.
Nemam nikakav savjet, vjeruj mi, ali... djeluje.
Poslouchej nevím, jak to funguje... ale funguje to, jasný?
Slušaj, ne znam kako ide, ali ide, u redu?
Sousedům to docela vadí, ale funguje to bezvadně.
Komšije se nerviraju, ali to radi k'o san.
Je tam páska, pěnový vycpávky, půlka míče na americký fotbal, ale funguje to, ne?
Unutra ima vrpce, pamucnih loptica, pola Nerf lopte, ali uspjelo je, zar ne?
Klidně se smějte, ale funguje to.
Samo se ti rugaj, ali pali.
Nevím, jak to funguje, ale funguje to.
Ne znam kako radi, ali radi.
Kluci, omlouvám se, nejsem moc dobrý ve vysvětlování, jak to funguje, ale funguje to.
Nisam bas dobar u objasnjavanju u vezi masine, ali radi.
Takhle a jedině takhle, někdy potají, jindy drze přímo, někdy jemně, jindy brutálně, ale funguje to tak už dlouho a nepřetržitě.
To, i samo to, ponekad tajno, ponekad prostaèki ponekad nježno, ponekad brutalno, ali to traje i traje.
Neříkám, že každý den je procházka růžovým sadem, ale funguje to.
Ne kažem da je svaki dan laganica, ali djeluje.
To, co si děláme, není zrovna pěkné, ale funguje to.
Mike, ne molim te, kažem ti.
Němelo by to fungovat, ale... funguje... to.
Ne ide zajedno, ali... Ipak ide.
Možná se ti to nelíbí, jak to dělám ale funguje to... vždy.
Možda ti se ne sviða moj naèin ali uvek uspeva
To je legrační, chtěl jsem říct to samé o M.I.T., ale funguje to i na Priceton.
Zanimljivo, ja sam to hteo da kažem za M.I.T., ali vredi i za Prinston.
Podívejte, Tlustý Tony, nevím, co víte o voodoo, ale funguje to jen na lidi.
Debeli Toni, ne znam koliko znaš o vuduu, ali deluje samo na ljude.
Není to tak dobré, jako to, co jsem měl před tím, ale funguje to.
To nije tako dobar kao što sam prije svega toga,, ali, uh, to radi.
To byla jen náhoda, ale funguje to u všech.
U stvari, to je samo sluèajnost, ali svima odgovara.
Ale funguje to jen tehdy, když to dovolíte.
Ali deluje samo ako mu dozvolite.
Nevím, jak to děláš, ale funguje to.
Šta god da radiš, uspeva ti.
Tohle místo se používalo jako nápravné zařízení pro mladistvé postaveno aby udrželo lidi uvnitř, ale funguje to stejně dobře i naopak.
Ovde je trebalo biti odmaralište, da privlaèi ljude, ali ispalo je da je nama dobro poslužilo.
Stříkačkami se sice nemaluje, ale funguje to stejně.
Ne biste slikali špricevima, ali princip je isti.
0.72983503341675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?